Il y a plus de 2.400 mots impactés par la réforme de l'orthographe datant de 1990 et qui sera appliquée à la rentrée 2016 dans les écoles. L'Indépendant vous propose d'en retrouver près de 800 avec leur orthographe avant et après la réforme.

"L'Académie française a fait un travail très précis", estime Michel Lussault, président du Conseil supérieur des programmes (CSP). "Il y avait des anomalies orthographiques liées à des évolutions historiques un peu étranges, donc l'Académie avait vraiment veillé à ce que ces modifications soient compréhensibles, ce n'était absolument pas un bouleversement, plutôt du toilettage."  Voilà pour éteindre la polémique née ces dernières heures.

 

L'Indépendant vous propose de retrouver, dans l'application ci-dessous, les mots modifiés par la réforme. Pour cela, saisissez le mot souhaité et retrouvez sa nouvelle orthographe. Bien entendu, ils n'y sont pas tous. La réforme modifie en effet des règles impactant toute la conjugaison d'un verbe par exemple, il serait trop lourd de tout publier. 

Notez qu'en cas de doute, vous pouvez aller sur le site Orthographe-recommandée.info. Et si vous avez constaté une erreur dans la liste suivante, n'hésitez pas à nous en faire part, nul n'étant infaillible.